Este número uno de la colección lleva por título LA COLOR DE LA MAR y su autor es Juan Emilio Ríos Vera, escritor y poeta y Presidente del Ateneo.Con esta colección literaria la Fundación Dos Orillas pretende recuperar el Zéjel que es una poesía que proviene del siglo XII y que, luego, los moriscos llevaron al otro lado del Estrecho. Esta poesía tiene una métrica que le hace poder ser cantada.Recientemente en el Kursaal de Algeciras, tuvieron lugar unas Jornadas sobre el Zéjel y en las que también actuó Iman Al Kandoussi cantando zéjeles y moaxajas. La pasada semana en el recital de Pepe Maestro sobre Quiñónez, también este recitó zéjeles y jarchas.El próximo número de esta colección de ZÉJELES DEL ESTRECHO será “Zéjeles de Alborada” de Paloma Fernández Goma.
LA COLOR DE LA MAR de Juan Emilio se compone de 17 zéjeles totalmente actúales y van dedicados al estrecho, espaldas mojadas, la Bahía, Algeciras, Marruecos, Algeciras Acoge, Calle del agua, Norte y sur , Cristóbal Delgado etc. Todos fueron leídos por el autor en un acto lleno de musicalidad andalusí.La presentación ha sido acompañada por las canciones de la cantautora Julia Jimenez.
