# “inoperante»