La Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz organiza una programación de eventos con motivo del Día del Libro, que incluye un cuentacuentos y una exposición de libros de los cinco continentes. La vicepresidenta de la Fundación Dos Orillas, Paola Moreno Pérez, ha resaltado el doble valor de estas actividades ya que por una parte se desea promocionar la lectura, en este caso además se agrega un mensaje intercultural ya que la entidad muestra las posibilidades que los libros dan para acercarnos a otras culturas y formas de entender el mundo.
El mismo 25, a partir de las 19.00 horas, el Edificio Kursaal de Algeciras acoge una sesión de animación a la lectura a cargo de Piratas de Alejandría, sesión dirigida al público infantil. Se trata de un cuentacuentos interculturales en una sesión en la que se narrará la historia de los libros a través del tiempo y el espacio. Un viaje por el mundo de la creación literaria para reivindicar la función de la palabra y los libros como un puente entre culturas, naciones y personas y una puesta en valor de las bibliotecas públicas como punto de encuentro social y cultural.También el 25 de abril, la Fundación Dos Orillas organiza una jornada de puertas abiertas para dar a conocer su Biblioteca del Estrecho, fondo documental especializado en lo concerniente al Estrecho de Gibraltar y en las relaciones entre los territorios de la Provincia de Cádiz y la Región Norte de Marruecos, en todas sus vertientes.
La biblioteca forma parte de la red IDEA de bibliotecas especializadas y centros de documentación de Andalucía. Dispone de zona wifi y un apartado especial para los niños, con libros en árabe y castellano.Las actividades con motivo del Día Internacional del libro se cierren con la exposición La Biblioteca del Capitán Marlow una biblioteca itinerante, compuesta por libros interculturales.Estos ejemplares provienen en su mayoría de diversas nacionalidades (Desde la vecina Francia o Portugal a Irán, Corea o Tailandia) o, siendo de origen europeo, están impresos en lenguas de otros países. Esta colección es el resultado de años de viajes, tanto a los países de origen de dichos ejemplares como a ferias de libro de carácter internacional como la Feria Internacional del Libro de Frankfurt (Alemania) o la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia), por parte de Piratas de Alejandría que, ejemplar a ejemplar, ha ido componiendo la fantasía de la supuesta colección privada del Capitán Marlow (nombre de evocación literaria, que remite a las novelas de aventuras y viajes de Joseph Conrad).La exposición se puede visitar de 10.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas del 25 de abril al 13 de mayo. Estas actividades se incluyen en el Proyecto SAWA, que se enmarca en el Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Fronteras Exteriores, al tratarse de una actuación de sensibilización, difusión y promoción de las actividades educativas y culturales. Esta financiado en un 75 por ciento por los fondos europeos FEDER.