La obra inédita de Tobalina ha sido editada por la Fundación Municipal de Cultura y el diario Europa Sur, donde el poeta y periodista trabajó desde su fundación en 1989. La edición cuenta con dos prólogos, uno firmado por Téllez y otro por el catedrático Luis García Montero.
Como recuerda su hermana Paola, este poemario queda perfilado en 2006, pero aparcado. En sus últimos meses de vida, José Luis retoma esta obra que aguardaba en un cajón una mejor ocasión le dio un orden y un sentido final dejándolo todo bien atado. Su voluntad fue que fuese publicada y ahora se cumple su deseo.
Se trata del único poemario de este autor que ve la luz en formato libro, estando precedido solamente por la publicación que en 2002 realizó la revista Almoraima de una recopilación de ocho versos bajo el título Donde sólo habitan la nada y sus olvidos.